10.28.2022

611. Welcome House (TS4 Gallery) - English & 日本語

Sul Sul!


今回は久しぶりに共有させて頂いた建物、
シムズ4ベースゲームパックのアイテムのみを、
使用して作ったスターターハウスを、
紹介させて頂きます。

詳細に関しては、
記事の最後に記載させて頂きますので、
まずは画像から流していきます。

I would like to do a post here about a new building 
that I have shared in "the Sims 4 gallery".
I used items for the house 
included in the base game pack only.
It'll be "Sims4 Starter House".
Well, I'll get to the more details later.

Here we go!

💛

ウィロークリークの一角に建つ、
コンパクトでシンプルな一軒の家。
One house built on a corner of Willow creek.
It's very compact & simple.


黄色は楽しさと幸せの色。
Yellow is the color of fun and happiness.


赤いホースはアクセント。
Red hose is an accents.

💛

玄関を開けると、
そこはリビングコーナー。
After open the front door.
There is a living room corner.




LDK一体型。
Integrated living/dining/kitchen.




ガスコンロとシンクを壁に向けずに、
孤立させていません。
個人的にはシム達が料理する姿を、
見るのがとても好き。

The gas stove and sink do not face the wall 
and are not isolated.
Because, 
 I love to watch when sim is cooking.


壁を取り払う事によって、
開放的な空間が生まれる。

By removing the walls, 
the space becomes more open.

💛

こちらはベッドルーム。
Here is a bedroom.


本の束が引き出しの上に配置してあります。
本棚はスペースを取るので、
新生活の始まりには、
これで十分だと思います。
(そしてこの区画の近くには、
PCが利用できる図書館もあります)

Few books on the drawer.
And the way is enough to start a new life.
Because bookshelf needs space. 
(Near this parcel,
there is a library with PCs available for anyone to use)


ベッドはデザイン共に、
出来る範囲で、
質の良いものを選んだ。

The quality and design of the bed was 
chosen to be as good as possible.

💛

非常にシンプルに、
必要なものだけが設置してある、
バスルーム。
Bathroom is very simple, 
there are just what you need.

屋内は以上です。
That's all for indoor.

💛

さて。
こちらが今一度全体像です。
Now, 
here is the whole picture once again.




そして間取り図。
And the floor plan.



💛

今回は、
ベースゲームのみを使用というテーマにしたので、
Willow Creekの"Crick Cabana"に建築しました。


In this case, 
I built it on Crick Cabana in Willow Creek,
 because of the base game only building theme.
Crick Cabanaには、
EAが用意した建物がありますが、
上書きすることができます。
そしてその時、
EAの既存建物の家具を売ったのちに、
所持金が再計算されます。

Crick Cabana already has a house prepared by EA,
 but it can be overwritten.
And then, the possessions are calculated 
after selling the furniture of the EA's existing buildings.

💛

さて。
詳細はこちらです。
Well, more details are below.
Plot name : Welcome House
EA ID : romi-acuariana

Gallery URL here

💛

ザシムズ4を初めて遊ぶ方のために、
カスタムコンテンツ(CC)及び、
公式チートなども、
一切使用しておりません。

もしお気に召されましたら、
購入された土地に、
そのまま設置してお使い頂けます。

どうぞお好きなように編集をして、
お気軽に使用下さいませ。

No custom content (No CC).
Also, I did not use any cheats for ts4 beginners.
If you like it, 
you can install easily on the land you purchased.
(It's meaning : you may not need 
nothing knowledge & technic.)

Please feel free to edit and use it as you like.
Have fun!

Thank you for the patience 
with my poor English.

💛

Happy Simming! xoxo